cccixm77gqmvw的部落格

iPad mini。(圖:蘋果官網)

根據《DigiTimes》多個情報來源指出，蘋果 (Apple Inc.)(AAPL-US) 削減了第 2 季的 iPad mini 訂單出貨量，降至 1000-1200 萬台，意味著公司可能正為了推出下一代 iPad mini 2 預作準備。

熟悉內情的供應鏈人士周四 (28日) 表示，蘋果大砍訂單的巔峰時段可能在 4 月，估計將削減掉 20％，並在第 2 季期間持續下調單量。

如果消息數量正確，本次砍單將使 iPad mini 第 2 季的訂單出貨量，整整減少至 1000 萬台。

對於砍單背後原因所在，目前沒有具體進一步的消息，但媒體稱蘋果正調整通路存貨數量，為了傳聞第 3 季將推出的新一代產品作準備。

內情人士推斷，蘋果削減訂單量原因，或在於同業競爭升溫，運行 Google (GOOG-US) Android 系統的 7 吋平板電腦，正逐漸搶得市場地位。

市場調查公司 NPD 曾於 2 月指出，蘋果今年可能出貨 5500 萬台 iPad mini，以及 3300 萬台 iPad，預估數值和去 (2012) 年 12 月間大相逕庭，當時 mini 估計銷量 4000 萬台，iPad 則高達 6000 萬台。

據稱在 3 月期間，蘋果已在籌備於第 3 季內，推出第 2 代 iPad mini，將採用升級版的視網膜顯示螢幕。

台北時間 16：02，蘋果股價今日盤前小跌 0.32％ 至 450.62 美元，昨日收低 1.96％ 報 452.08 美元。

（法新社哥本哈根24日電） 丹麥公司The EyeTribe研發出能透過眼睛控制行動裝置的軟體，這家公司今天表示，希望能以這項技術和主要手機及平板電腦製造商簽署合作協議。

The Eye Tribe總裁暨共同創辦人約翰森（SuneAlstrup Johansen）告訴記者：「你可以用眼睛進行基本控制，好比讓電子書翻頁與玩遊戲。」

這套軟體藉由偵測眼睛瞳孔反射出的紅外線，並以攝影機錄下，讓使用者得以用眼睛點擊或使行動裝置螢幕下移。

當閱讀電子書至頁尾時，軟體就會知道翻頁，又或眼睛如果離開螢幕，螢幕就會轉暗。

The Eye Tribe是4名博士生在1年前創立，他們今年8月獲得80萬美元資金，研發出這項技術。（譯者：中央社蔡佳伶）1

《AppleInsider》周五 (17日) 報導，據傳友達光電 (AUO)(2409-TW)(AUO-US) 、夏普 (Sharp Corp.)(6753-JP) 和樂金 (LG Electronics Inc.)(066570-KR) 等三大廠家，已經開始準備於今 (2013) 年稍晚，投產蘋果 (AAPL-US) 的新一代 iPad mini 螢幕。

此報導源自台灣《DigiTimes》，稱蘋果下一代 iPad 將於 2013 年第 3 季末或第 4 季推出。蘋果執行長庫克 (Tim Cook) 本身也聲明過，今年秋季以前不會推出新產品。

本日報導主要重心在於友達電，公司在生產 iPad mini 面板上曾傳出「面臨問題」，讓市場存疑公司是否能繼續擔任蘋果主要供應商。

據稱友達電已提交蘋果未來 iPad mini 使用的面板供認證，目前必須等待審核通過。夏普和樂金方面則是已經確定獲選，為本次產品提供面板。報導內容並未提及，新一代面板會否使用傳聞中的高解析度視網膜螢幕。

蘋果估計將降低第 2 代 iPad mini 的產量，據悉友達電未來幾季間，蘋果面板出貨量將下滑，且將持續遞減。

一度傳出要走入歷史的小筆電，現在可能又要大復活了。國外媒體爆料，華碩打算推出搭載Win8系統，可以觸控的10吋小筆電，一台不到台幣9千元，而宏碁啟動第二波變形大軍計畫，也秘密研發八吋的變形平板。

來到3C賣場，現在架上已經完全看不到萬元以下的小筆電機種，現在傳出要大復活，捲土重來。國外科技網站爆料，華碩打算再推出299美元，不到台幣9千塊的小筆電再戰市場。資深分析師余世欽：「這個應該是會有賺頭啦，因為主要是微軟把權利金降下來，現在不是這個蘋果的iPad嘛，跟這個Android的系統這些平板，如果一旦大家都把這個市場把它佔據住，其實微軟在這個市場裡面，就一定會被淘汰。」

傳出華碩重開小筆電產線 ，10.1吋螢幕加上Win8系統，可以觸控一台不到9千台幣。3C業者：「會帶動一些，想要買小筆電又想要有觸控效果的客戶，它可能會分食掉一些平板的客戶群。」

2007年小筆電始祖，華碩EeePC一炮而紅，3個月大賣35萬台，2010那年小筆電更是達到年出貨3200萬台的巔峰，但之後不敵平板電腦，惠普、聯想，甚至到最後雙A都都宣布停產，研調機構IHS更大膽預測，2015年小筆電走入歷史。

小筆電要俗擱大碗，不只華碩，宏碁也要啟動第二波變形大軍。宏碁推出的ICONIA W3，它有8吋的平板螢幕。傳出宏碁將推出第1款8吋Win 8平板電腦ICONIA W3，8吋平板嵌入鍵盤就變身成小筆電，只是一台要多少還不知道，有沒有競爭力？第三季上市就會揭曉。

全球晶片業龍頭英特爾 (Intel)(INTC-US) 周二 (17 日) 為個人電腦 (PC) 市場注入一線希望，執行長 Paul Otellini 表示，採用公司晶片的超薄筆電 Ultrabook，到了今年秋天售價可降至每台 700 美元以下。

目前市面上 Ultrabook 每台售價介於 800-1200 美元。《MarketWatch》指出，許多分析師認為這樣的價位太高。《路透社》周二亦報導，不少分析師擔憂，接下來將推出的 Ultrabook 添加的觸控螢幕及其他高階功能，將令產品對部分消費者而言太貴。

不過，Otellini 周二盤後在公司的財報及財測發表會上表示，英特爾相當確定，Ultrabook 售價將降至每台 699 美元的「甜蜜點」(亦即最佳位置)。部分分析師認為，這樣的發言意義重大。

Wedbush 分析師 Betsy Van Hees 指出，Ultrabook 售價需要自目前價位降低，才能吸引原本想買蘋果 (Apple)(AAPL-US) 輕薄筆電 MacBook Air 的民眾改買 Ultrabook。

Otellini 同時證實，英特爾預期到今年底，Ultrabook 在消費者筆電市場占有率將達 40%。另一方面，出席財報會的英特爾高層卻暗示，公司不計畫調降其晶片價格，來協助拉低 Ultrabook 售價，以免傷害自身毛利率。

英特爾股價收盤連續線圖

在平板電腦引領市場風騷之下，曾經風一時的小筆電，恐怕將走入歷史，小筆電光環，被平板電腦搶過去，繼聯想和惠普之後，傳出國內筆電雙A大廠，宏碁和華碩，都以低價清庫存，賣完了，就要退出小筆電市場，我們記者實際到3C賣場發現，貨架上已經很難看到小筆電的身影。

來到3C賣場可以發現，雙A品牌不管是Win7機種還是Win8筆電，規格都在14吋以上，但小筆電可能走入歷史。2008年，小筆電曾經風光一時，現在恐怕就要走入歷史，風水輪流轉，一樣的價位，如今平板電腦才得消費者寵愛，傳出宏碁、華碩低價出清存貨，無心戀棧。

網路上小筆電幾乎都是破盤價，雙A原價萬元的小筆電機種，現在只要七千台幣就賣，庫存一旦清完，宏碁華碩就要低調退出市場。小筆電退燒，微軟強勢推出，介於小筆電和平板之間的Surface，也是叫好不叫座。

Surface賣不好，市場傳出，2013年第2季亮相的第二代Surface，訂單一口氣少了5成以上，只剩下約50～60萬台，看來小尺寸平板勢力興起，科技大廠都要重新調整步調。

■ 2012年就屬這些話題最厲害！

（法新社東京20日電） 「日經新聞」（Nikkei）和時事通信社（Jiji）今天報導，全美最大網路零售商亞馬遜（Amazon）最快今年將推出日文內容的電子書業務。

時事通信社報導，亞馬遜正與主要日本出版商展開最後協商。亞馬遜在日本零售市場占有率很高。

時事通信社報導，亞馬遜也正考慮推出為日本消費者打造的Kindle電子書閱讀器。

時事通信社報導，亞馬遜希望可以趕在耶誕節折扣季推出這項業務。亞馬遜日本業務代表拒絕評論這項報導。

時事通信社報導，日本出版商擔心亞馬遜會以特價銷售電子書，而不願提供版權書給亞馬遜。（譯者：中央社張詠晴）1

工商時報【記者袁顥庭╱台北報導】

面板雙虎搶攻觸控筆電市場，友達（2409）eTP市場反應佳，拿下聯想、惠普、宏碁等一線NB品牌訂單，月出貨達到20萬~30萬片，下半年月出貨上看40萬~50萬片。群創（3481）也推出Innotouch，成本再降低15％，預計第3季量產。

友達LCD面板加觸控的解決方案eTP由於觸控面板報價壓低到100美元以下，在市場上反應不錯。外傳拿下了聯想、惠普、以及宏碁、戴爾、東芝等一線NB品牌大廠訂單，並且從4月起陸續量產出貨，供應鏈推估，友達14吋面板平均每月出貨約20萬~30萬片。

隨著品牌客戶下半年新品鋪貨，友達下半年觸控筆電出貨看好，內部預估出貨可望成長40~50％，單月出貨量可望增至40萬~50萬片的水準。

友達的eTP成功打開觸控筆電市場，另一面板大廠群創也推出類似產品Innotouch搶市，Innotouch目前仍在驗證階段，預計最快第3季量產。

因應平價觸控筆電的需求，友達又計畫於年底前推出eTP 2，第二代的觸控設計更具有成本競爭力，供應鏈推估，觸控面板成本還將比現在降低15~20％。

WitsView協理邱宇彬指出，面板廠推出OGS技術的標準化嵌入式觸控面板，由於報價極具競爭力，以14吋面板為例，觸控加LCD模組報價不到100美元，且直接跟面板廠購買、縮短流程，品牌廠反應不錯。

工商時報【詹子嫻】

英特爾去年6月提出輕薄筆電Ultrabook概念，為PC業者吹起反攻號角，首波Ultrabook在宏碁、華碩、聯想、東芝率先響應下，成功掀起話題，不過第2季各業者推出搭載新款Ivy Bridge處理器的機種，及惠普、戴爾、三星加入下，品牌、機種增多，Ultrabook大軍正式出擊。

法人預估，Ultrabook去年出貨量約200萬台，僅占筆電市場的1％，今年將提升到2,800萬台，滲透率約13％，明年市占率持續升高到28％，出貨量達6,500萬台，儘管低於英特爾樂觀預估今年滲透率將達4成的目標，但在下半年有微軟新平台Windows 8助陣下，有機會掀起換機潮，對台灣NB相關族群是一大利多。

包括NB代工的仁寶（2324）、廣達（2382）、緯創（3231）；機殼族群的可成（2474）、鴻準（2354）、濱川（1569）；電池模組新普（6121）、順達（3211）、加百裕（3323）；韌體廠系微（6231）；觸控族群宸鴻（3673）、禾瑞亞（3556）等都是受惠族群。

平價化迎戰蘋果

而Ultrabook下半年又會如何發展，可預料將有三大趨勢，分別是平價化、變形化、以及應用多元化。由於首波Ultrabook售價約落在900~1,300美元之間，但面對蘋果入門款Macbook Air設下999美元天花板價格，Ultrabook陣營勢必得壓低售價以爭取銷售量。

聯想在美國消費性電子展（CES）發表輕薄的U系列筆電，雖然機身厚度、重量不算輕薄，但5月問世時，售價將直接從699美元起跳，一舉拉低Ultrabook售價。宏碁全球總裁翁建仁日前也表示，第3季就有機會看到宏碁推出699~799美元的Ultrabook。比先前宏碁預估，要到年底終端售價降到799~899美元更低，也意味著Ultrabook主流價格將提前來到。預料也將刺激其它品牌廠跟進，也有機會創造出優於一代Ultrabook的成績。

另英特爾為降低Ultrabook售價，成立3億美元基金協助推廣，名義上雖稱協助零組件廠開發適合Ultrabook的零件，實際上則是用以補貼、回饋符合規範的業者，因此也有助Ultrabook降價。

變形化 3機一體

其次是產品設計變形化，由於微軟試圖整合PC、平板電腦和智慧型手機使用者介面的策略，主要特色就在於觸控功能，同時Win 8對處理器需求比Win 7低，運算速度也增快，整體硬體需求較低，Win 8將帶給消費者嶄新使用經驗。加上Ultrabook強調快速聯網、持續上網等特色，定位介於筆電和平板間，也讓Ultrabook更適合變形化設計。

聯想執行長楊元慶表示，未來將有更多從筆電跨到平板或是從平板跨到筆電的產品亮相，今年聯想在CES就發表具多種使用模式的Ultrabook IdeaPad YOGA（瑜伽機），強調既是筆電也是平板的概念，螢幕除支援觸控外，還能360度摺疊，變成類似平板的使用方式。另外包括華碩、宏碁、三星也有意推出插拔式鍵盤的Ultrabook，以滿足消費者各式使用情境。

多元化創造價值

第三則是應用多元化，在輕薄、快速聯網等需求帶動下，PC產品從以往的個人電腦蛻變成行動電腦，是可預見的趨勢，因此包括工業設計、應用程式、數位內容以及雲端服務，成為左右產品價值的關鍵，而英特爾也認清事實，今年CES上拚命在Ultrabook加入多種應用，包括觸控、NFC線上付款、動態感應器（Motion Sensor）、手勢操作等，盼以多項新技術帶動下半年換機潮。

英特爾副總暨PC用戶端事業群總經理Mooly Eden表示，Ultrabook除了會有14、15吋主流機種陸續上市，相信第3季可望藉返校潮，一舉將Ultrabook推向主流市場，並且預估今年至少有超過75款Ultrabook問世，其中14吋以上機種將超過5成以上。

後勢發展仍有變數

另外也力拱Ultrabook搭配各種創新應用，將結合觸控、感應器、手勢操作等特殊應用，英特爾與微軟合作，開發搭載Windows 8、內建感應器的Ultrabook，也與語音辨識業者Naunce開發聽得懂人話的Ultrabook，只要開口說就能啟動應用程式、播放媒體檔案等，讓Ultrabook更具賣點。

不過Ultrabook後續發展能否順遂，除市場接受度外，還有各品牌廠間的角力大戰，由於國外知名網站CNET指出，蘋果日前已取得一項名為「D654,072」的專利，雖然專利上並未出現「Macbook」一詞，但根據蘋果遞交的圖檔來看，產品外型類似Macbook Air設計架構，加上蘋果執行長Tim Cook先前表示，Macbook Air的成功，引來許多業者抄襲部份設計，但未來他們絕對會遇到麻煩。

雖Tim Cook並未說明是否將對仿冒者提告，但從蘋果對宏達電、三星發動專利戰的前例看來，Ultrabook產品外觀若太過接近Macbook Air，業者恐怕得面臨遭控侵權的壓力，也對Ultrabook陣營能否成功埋下不確定因素。

（中央社舊金山18日綜合外電報導）最近手癢想要換筆電了嗎？不論你是Windows粉絲還是Mac迷，除非手上的電腦真的已病入膏肓，如風中殘燭不堪使用，不然建議先咬緊牙關忍住掏錢包的欲望。

「華爾街日報」（WSJ）報導，現在不是換筆電的時機，由其是搭載Windows系統個人電腦（PC）的使用者。

微軟公司（Microsoft）預料將在今夏或秋推出Windows 8作業系統，功能上將有徹底變革，可支援滑鼠、觸控板和鍵盤，且將大大強調平板觸控操控界面，許多電腦製造廠將趕上這股潮流推出新款「可變形」筆電，除了可作一般掀蓋是筆電使用，更可當作平板。

微軟表示，當然如果你現在買了Windows 7筆電，用戶極有可能升級到Windows 8，但此刻你在架上將找不到全新款的筆電。

就算買到了少見的Windows觸控式筆電，也可能與Win8相容，使用其觸控功能，但舊機型與Win8之間的工作相容性可能無法達到最佳化，所以華爾街日報建議，新的作業系統還是搭配新機型最好，對Windows電腦尤其如此。

至於Mac系統的使用者，開發公司蘋果（Apple）也準備在夏天推出新作業系統「山獅」（Mountain Lion），但改變不會像Win8這麼大，部分是因為蘋果的Mac觸控板早已整合許多觸控手勢和類平板功能，且蘋果目前還未表明有開發觸碰式螢幕筆電的打算。

不過，蘋果旗下筆電，由其是MacBook系列已經久未更新，是否會在今年稍晚推出大改版筆電值得期待。當然沉不住氣現在非換筆電不可的Mac迷，未來可能也可升級到山獅系統，但就可能錯過全新的硬體體驗囉！

這些理由還不足以說服你嗎？再聽聽以下這個理由：

供應Windows電腦處理器的大廠英特爾公司（Intel），即將推出新一代晶片Ivy Bridge。英特爾聲稱，新晶片可提供更快速的繪圖處理性能，且不傷電池壽命。Ivy Bridge很快就會問市，但要到6月左右才會普及。由此可見，在Win8亮相之前，現在市面上能買到的電腦，會比夏天前後上市的類似款電腦遜色很多。

不過，隨著Win8登場的腳步逼近，Windows 7筆電價格也會紛紛下跌，想撿便宜的消費者可好好把握機會，而且電腦廠之後也可能會提供免費升級Win8服務，所以全看你的考量是什麼囉!（譯者：中央社徐嘉偉）1010419

（中央社記者羅秀文台北1日電）電子股旺季即將來臨，筆記型電腦大廠宏碁、華碩今天股價連袂走高。宏碁盤中衝高至漲停價每股新台幣23元；華碩盤中最高269元，漲幅逾4.2%。

個人電腦(PC)需求疲弱，衝擊宏碁、華碩本季以來業績不理想，華碩更2次下修出貨預估，衝擊股價頻創波段新低，今天股價跌深反彈，盤中漲幅超過4.2%。

宏碁5月上旬法人說明會中，預估第2季行動個人電腦(包括筆記型電腦、小筆電、平板)出貨量將季增0%到5%，法人依出貨量推估，宏碁第2季營收將與首季的919.73億元持平到小幅成長。

宏碁合計4、5月合併營收實績僅有520億元，要達到先前預估值，6月營收須達到400億元，月增率達52%，法人認為難度相當高。

不過，宏碁董事長王振堂 6月19日在股東會表示，受惠平板出貨增溫，仍維持第2季出貨季增0%到5%的展望，但比較接近低標。在出貨可望達標下，激勵宏碁股價跌深反彈。1020701

聯發科繼強攻大陸手機晶片市場之後，如今將涉足平板電腦晶片和汽車電子領域，昨天發表專門為平板電腦，量身訂作的4核心晶片MT8125，搶攻第三季平板電腦的新品訂單。另外與華新麗華董事長焦佑鈞攜手合作，前進湖北武漢，打造汽車電子的產業鏈。

2013台北國際電腦展登場倒數計時，平板電腦取代NB獨領風騷，白牌晶片霸主聯發科也搶搭熱潮，爭取下半年訂單，提前發表專為平板電腦量身打造的4核心晶片MT8125，支援聯發科獨家的1模3板架構，已經獲得聯想等多家指標性客戶採用，也可望獲得雙A宏碁、華碩的青睞。業者：「一線這樣降價下來，其實對我們也是壓力有的啦，我們只能在規格上做一個突破。」

平價平板大戰開打，白牌對決品牌，第三季新品密集出籠又是一番激戰，聯發科調高今年平板晶片出貨目標一倍，來到1000~1500萬套，隨著更高規格晶片MT8125正式亮相後，下半年出貨將比上半年大幅成長。不只強攻手機平板晶片市場，聯發科還將涉足汽車電子領域，從事相關晶片設計，相中大陸汽車大城武漢聚集日產、本田、通用、雪鐵龍、標緻與雷諾車廠，聯手華新麗華董事長焦佑鈞，力拱湖北省委書記李鴻忠推出的汽車電子支持政策，看準三年後武漢轎車產能會達到300萬輛，聯發科希望帶動當地汽車電子業蓬勃發展。

（中央社舊金山18日綜合外電報導）最近手癢想要換筆電了嗎？不論你是Windows粉絲還是Mac迷，除非手上的電腦真的已病入膏肓，如風中殘燭不堪使用，不然建議先咬緊牙關忍住掏錢包的欲望。

「華爾街日報」（WSJ）報導，現在不是換筆電的時機，由其是搭載Windows系統個人電腦（PC）的使用者。

微軟公司（Microsoft）預料將在今夏或秋推出Windows 8作業系統，功能上將有徹底變革，可支援滑鼠、觸控板和鍵盤，且將大大強調平板觸控操控界面，許多電腦製造廠將趕上這股潮流推出新款「可變形」筆電，除了可作一般掀蓋是筆電使用，更可當作平板。

微軟表示，當然如果你現在買了Windows 7筆電，用戶極有可能升級到Windows 8，但此刻你在架上將找不到全新款的筆電。

就算買到了少見的Windows觸控式筆電，也可能與Win8相容，使用其觸控功能，但舊機型與Win8之間的工作相容性可能無法達到最佳化，所以華爾街日報建議，新的作業系統還是搭配新機型最好，對Windows電腦尤其如此。

至於Mac系統的使用者，開發公司蘋果（Apple）也準備在夏天推出新作業系統「山獅」（Mountain Lion），但改變不會像Win8這麼大，部分是因為蘋果的Mac觸控板早已整合許多觸控手勢和類平板功能，且蘋果目前還未表明有開發觸碰式螢幕筆電的打算。

不過，蘋果旗下筆電，由其是MacBook系列已經久未更新，是否會在今年稍晚推出大改版筆電值得期待。當然沉不住氣現在非換筆電不可的Mac迷，未來可能也可升級到山獅系統，但就可能錯過全新的硬體體驗囉！

這些理由還不足以說服你嗎？再聽聽以下這個理由：

供應Windows電腦處理器的大廠英特爾公司（Intel），即將推出新一代晶片Ivy Bridge。英特爾聲稱，新晶片可提供更快速的繪圖處理性能，且不傷電池壽命。Ivy Bridge很快就會問市，但要到6月左右才會普及。由此可見，在Win8亮相之前，現在市面上能買到的電腦，會比夏天前後上市的類似款電腦遜色很多。

不過，隨著Win8登場的腳步逼近，Windows 7筆電價格也會紛紛下跌，想撿便宜的消費者可好好把握機會，而且電腦廠之後也可能會提供免費升級Win8服務，所以全看你的考量是什麼囉!（譯者：中央社徐嘉偉）1010419